Lokalise

Aperçu de Lokalise

Lokalise est une plateforme complète de gestion de traduction conçue pour aider les entreprises à atteindre un public mondial en parlant leurs langues locales. Ce logiciel de localisation puissant permet aux équipes d'automatiser et de collaborer sur tous les projets de traduction et de localisation, accélérant la croissance internationale tout en créant des expériences client plus significatives. Fiable par plus de 3 000 entreprises mondiales, Lokalise fournit des solutions spécialisées pour la localisation d'applications mobiles, la traduction de jeux, l'internationalisation de sites web, la traduction de documentation et l'adaptation de contenu marketing à travers plusieurs langues et marchés. Il est idéal pour l'intégration de clients API et outils d'écriture IA.

La plateforme sert d'outil essentiel pour les équipes de développement, les chefs de produit, les designers et les spécialistes de localisation travaillant sur des projets multilingues. En s'intégrant de manière transparente avec les outils de développement populaires et en offrant des capacités API robustes, Lokalise élimine les défis traditionnels de gestion des traductions à travers des feuilles de calcul et des systèmes déconnectés. Ses fonctionnalités alimentées par l'IA accélèrent la vitesse de traduction jusqu'à 8 fois tout en maintenant la qualité, aidant à économiser jusqu'à 70 % des coûts avec des traductions précises et contextuelles.

Comment utiliser Lokalise

Commencer avec Lokalise implique de connecter vos outils de développement via des intégrations ou l'API. Importez des chaînes de traduction à partir de dépôts de code, de fichiers Figma ou de systèmes CMS. Configurez des workflows automatisés pour les imports, mises à jour et exports de traductions. Choisissez entre des traductions alimentées par l'IA pour la vitesse ou collaborez avec des traducteurs internes. Le système comprend des vérifications d'assurance qualité et des analyses pour s'assurer que les traductions résonnent avec les marchés cibles et mesurer le ROI.

Fonctionnalités principales de Lokalise

1. Moteur de traduction IA – Accélérez les traductions 8 fois plus vite avec une IA précise qui gère les termes de niche et maintient la qualité
2. Workflows de localisation continue – Automatisez la traduction avec l'automatisation basée sur des règles, l'approbation automatique et l'intégration GitHub
3. API et SDK complets – Accédez à 95 points de terminaison API, 33 webhooks et 10 SDK pour un contrôle complet de la localisation
4. Gestion des branches – Gérez plusieurs branches avec suivi des modifications et options de retour en arrière comme Git
5. Écosystème d'intégration – Connectez-vous avec GitHub, Figma, Jira, Slack et d'autres outils de développement

Cas d'utilisation pour Lokalise

• Localisation d'applications mobiles pour les plateformes iOS et Android
• Traduction et localisation de jeux pour les marchés internationaux
• Internationalisation de sites web avec intégration CMS et dépôt de code
• Traduction de documentation pour guides, FAQ et contenu d'aide
• Localisation de contenu marketing pour blogs, campagnes et e-mails
• Localisation de logiciels pour les lancements de produits mondiaux
• Gestion de contenu multilingue pour les applications d'entreprise

Support et contact

Lokalise fournit un support client de premier plan avec 95 % des clients les notant comme d'excellents partenaires. Pour assistance, visitez le portail de support ou contactez l'équipe. Le support par e-mail est disponible à contact@lokalise.com pour les demandes techniques et les conseils.

Informations sur l'entreprise

Lokalise sert de plateforme de localisation leader pour les lancements mondiaux réussis, aidant des milliers d'entreprises à rationaliser les processus de traduction. L'entreprise se concentre sur des conseils et un support de qualité supérieure, avec une équipe dédiée engagée dans la réussite des clients et l'amélioration continue.

Connexion et inscription

Accédez à votre compte Lokalise via la page de connexion ou inscrivez-vous ici pour commencer votre parcours de localisation et explorer les fonctionnalités pour les équipes de toutes tailles.