Lokalise

Descripción general de Lokalise

Lokalise es una plataforma integral de gestión de traducciones diseñada para ayudar a las empresas a llegar a audiencias globales hablando sus idiomas locales. Este potente software de localización permite a los equipos automatizar y colaborar en todos los proyectos de traducción y localización, acelerando el crecimiento internacional mientras crea experiencias de cliente más significativas. Confiado por más de 3,000 empresas globales, Lokalise proporciona soluciones especializadas para la localización de aplicaciones móviles, la traducción de juegos, la internacionalización de sitios web, la traducción de documentación y la adaptación de contenido de marketing en múltiples idiomas y mercados. Es ideal para la integración de clientes de API y herramientas de escritura con IA.

La plataforma sirve como una herramienta esencial para equipos de desarrollo, gerentes de producto, diseñadores y especialistas en localización que trabajan en proyectos multilingües. Al integrarse perfectamente con herramientas de desarrollo populares y ofrecer capacidades de API robustas, Lokalise elimina los desafíos tradicionales de gestionar traducciones en hojas de cálculo y sistemas desconectados. Sus funciones impulsadas por IA aceleran la velocidad de traducción hasta 8 veces manteniendo la calidad, ayudando a ahorrar hasta un 70% en costos con traducciones precisas y conscientes del contexto.

Cómo usar Lokalise

Comenzar con Lokalise implica conectar sus herramientas de desarrollo a través de integraciones o API. Importe cadenas de traducción desde repositorios de código, archivos de Figma o sistemas CMS. Configure flujos de trabajo automatizados para importaciones, actualizaciones y exportaciones de traducciones. Elija entre traducciones impulsadas por IA para velocidad o colabore con traductores internos. El sistema incluye verificaciones de control de calidad y análisis para asegurar que las traducciones resuenen con los mercados objetivo y medir el ROI.

Características principales de Lokalise

1. Motor de traducción con IA – Acelera las traducciones 8 veces más rápido con IA precisa que maneja términos especializados y mantiene la calidad
2. Flujos de trabajo de localización continua – Automatiza la traducción con automatización basada en reglas, aprobación automática e integración con GitHub
3. API y SDKs integrales – Acceda a 95 endpoints de API, 33 webhooks y 10 SDKs para control total de la localización
4. Gestión de ramas – Gestiona múltiples ramas con seguimiento de cambios y opciones de reversión como Git
5. Ecosistema de integración – Conéctate con GitHub, Figma, Jira, Slack y otras herramientas de desarrollo

Casos de uso para Lokalise

• Localización de aplicaciones móviles para plataformas iOS y Android
• Traducción y localización de juegos para mercados internacionales
• Internacionalización de sitios web con integración de CMS y repositorios de código
• Traducción de documentación para guías, preguntas frecuentes y contenido de ayuda
• Localización de contenido de marketing para blogs, campañas y correos electrónicos
• Localización de software para lanzamientos globales de productos
• Gestión de contenido multilingüe para aplicaciones empresariales

Soporte y contacto

Lokalise proporciona soporte al cliente líder en la industria con el 95% de los clientes calificándolos como socios excelentes. Para asistencia, visite el portal de soporte o contacte al equipo. El soporte por correo electrónico está disponible en contact@lokalise.com para consultas técnicas y orientación.

Información de la empresa

Lokalise sirve como la plataforma de localización líder para lanzamientos globales exitosos, ayudando a miles de empresas a optimizar los procesos de traducción. La empresa se centra en orientación y soporte de primera clase, con un equipo dedicado comprometido con el éxito del cliente y la mejora continua.

Inicio de sesión y registro

Acceda a su cuenta de Lokalise a través de la página de inicio de sesión o regístrese aquí para comenzar su viaje de localización y explorar características para equipos de todos los tamaños.