Lokalise

Обзор Lokalise

Lokalise — это комплексная платформа управления переводами, которая позволяет предприятиям автоматизировать и оптимизировать свои проекты локализации по нескольким каналам. Это мощное программное обеспечение для письма с ИИ помогает компаниям ускорить международный рост, создавая значимый клиентский опыт с помощью точного многоязычного контента. Доверенная более чем 3000 глобальными организациями, Lokalise служит центральным хабом для управления рабочими процессами перевода, что делает её важным инструментом для команд, стремящихся эффективно расширить своё глобальное присутствие, сохраняя при этом согласованность бренда на всех рынках.

Платформа поддерживает различные типы контента, включая мобильные приложения, игры, веб-сайты, документацию и маркетинговые материалы, предоставляя унифицированное решение для всех потребностей локализации. Интегрируясь с популярными инструментами разработки и API-клиентами, Lokalise устраняет фрагментацию, часто связанную с проектами перевода. Команды могут беспрепятственно сотрудничать, используя возможности перевода на базе ИИ, чтобы сократить затраты до 70% и ускорить выход на рынок для международных запусков на различных языковых рынках.

Как использовать Lokalise

Начало работы с Lokalise включает подключение ваших существующих инструментов разработки и контента к платформе, а затем настройку автоматизированных рабочих процессов для импорта и экспорта переводов. Команды могут загружать свой контент через прямые интеграции с GitHub, Figma, Contentful и другими системами или использовать комплексный RESTful API для пользовательских реализаций. После импорта контента вы можете использовать ИИ-перевод для пакетной обработки на 30+ языках, настроить рабочие процессы утверждения для проверки человеком и автоматически отправлять переведённый контент обратно в ваши подключенные системы, сохраняя контроль версий на протяжении всего жизненного цикла локализации.

Основные функции Lokalise

• ИИ-перевод – Ускорьте скорость перевода в 8 раз с качеством, сравнимым с человеческим переводом
• Непрерывные рабочие процессы локализации – Автоматизируйте процессы перевода с помощью автоматизации на основе правил и вебхуков
• Разработчико-ориентированный API – Доступ к 95 конечным точкам и 33 вебхукам для полного программного контроля
• Управление ветками – Работайте с несколькими ветками проекта с возможностями контроля версий, подобными Git
• Интегрированное обеспечение качества – Используйте 13 встроенных проверок качества и отчёты на базе ИИ для точности

Варианты использования Lokalise

• Локализация мобильных приложений для платформ iOS и Android
• Управление переводом игр для глобальных рынков игроков
• Локализация веб-контента с интеграцией CMS
• Перевод технической документации и часто задаваемых вопросов
• Локализация маркетингового контента для кампаний и электронных писем
• Корпоративное управление многоязычным контентом
• Непрерывная локализация для гибких команд разработки

Поддержка и контакты

Lokalise предоставляет комплексную поддержку клиентов с лидирующими в отрасли рейтингами удовлетворённости. Для получения помощи по вашим проектам локализации или техническим запросам вы можете связаться с их службой поддержки через официальную контактную форму на веб-сайте или по электронной почте contact@lokalise.com. Платформа признана за исключительное обслуживание клиентов, 95% пользователей считают их ценными партнерами в их пути локализации.

Информация о компании

Lokalise работает как ведущая платформа управления переводами, обслуживающая глобальные предприятия и команды разработчиков. Компания сосредоточена на предоставлении инновационных решений локализации, которые преодолевают языковые барьеры, сохраняя техническое превосходство и удобные интерфейсы для всех членов команды, участвующих в проектах международного расширения.

Вход и регистрация

Доступ к вашей учётной записи Lokalise через официальную страницу входа на веб-сайте. Новые пользователи могут создать учётную запись, посетив главную страницу регистрации на веб-сайте, чтобы начать свой путь локализации с платформой, разработанной для масштабируемого международного роста.