Lokalise

Обзор Lokalise

Lokalise — это комплексная платформа управления переводами, предназначенная для помощи бизнесам в охвате глобальной аудитории, говоря на их местных языках. Это мощное программное обеспечение для локализации позволяет командам автоматизировать и сотрудничать во всех проектах перевода и локализации, ускоряя международный рост и создавая более значимые клиентские впечатления. Доверяемая более чем 3000 глобальными компаниями, Lokalise предоставляет специализированные решения для локализации мобильных приложений, перевода игр, интернационализации веб-сайтов, перевода документации и адаптации маркетингового контента на нескольких языках и рынках. Она идеально подходит для интеграции API клиентов и инструментов AI для письма.

Платформа служит незаменимым инструментом для команд разработчиков, менеджеров продуктов, дизайнеров и специалистов по локализации, работающих над многоязычными проектами. Благодаря бесшовной интеграции с популярными инструментами разработки и предоставлению мощных возможностей API, Lokalise устраняет традиционные проблемы управления переводами в таблицах и разрозненных системах. Её функции на основе ИИ ускоряют скорость перевода до 8 раз, сохраняя качество, помогая сэкономить до 70% затрат с точными, контекстно-осознанными переводами.

Как использовать Lokalise

Начало работы с Lokalise включает подключение ваших инструментов разработки через интеграции или API. Импортируйте строки перевода из репозиториев кода, файлов Figma или систем CMS. Настройте автоматизированные рабочие процессы для импорта, обновления и экспорта переводов. Выбирайте между переводами на основе ИИ для скорости или сотрудничайте с внутренними переводчиками. Система включает проверки качества и аналитику, чтобы обеспечить, что переводы находят отклик у целевых рынков и измеряют ROI.

Основные функции Lokalise

1. Движок перевода на ИИ – Ускорьте переводы в 8 раз быстрее с точным ИИ, который обрабатывает нишевые термины и сохраняет качество
2. Непрерывные рабочие процессы локализации – Автоматизируйте перевод с автоматизацией на основе правил, автоутверждением и интеграцией с GitHub
3. Комплексные API и SDK – Доступ к 95 конечным точкам API, 33 вебхукам и 10 SDK для полного контроля локализации
4. Управление ветками – Управляйте несколькими ветками с отслеживанием изменений и опциями отката, как в Git
5. Экосистема интеграций – Подключайтесь к GitHub, Figma, Jira, Slack и другим инструментам разработки

Случаи использования Lokalise

• Локализация мобильных приложений для платформ iOS и Android
• Перевод и локализация игр для международных рынков
• Интернационализация веб-сайтов с интеграцией CMS и репозиториев кода
• Перевод документации для руководств, FAQ и справочного контента
• Локализация маркетингового контента для блогов, кампаний и писем
• Локализация программного обеспечения для глобальных запусков продуктов
• Многоязычное управление контентом для корпоративных приложений

Поддержка и контакты

Lokalise предоставляет лидирующую в отрасли поддержку клиентов, при этом 95% клиентов оценивают их как отличных партнеров. Для получения помощи посетите портал поддержки или свяжитесь с командой. Поддержка по электронной почте доступна по адресу contact@lokalise.com для технических запросов и руководства.

Информация о компании

Lokalise служит ведущей платформой локализации для успешных глобальных запусков, помогая тысячам компаний упростить процессы перевода. Компания сосредоточена на лучшем в своем классе руководстве и поддержке, с выделенной командой, приверженной успеху клиентов и непрерывному улучшению.

Вход и регистрация

Получите доступ к вашему аккаунту Lokalise через страницу входа или зарегистрируйтесь здесь, чтобы начать ваш путь локализации и изучить функции для команд любого размера.