Voquent

Обзор Voquent

Voquent предоставляет комплексные профессиональные услуги озвучки и дубляжа для глобального медиапроизводства. Платформа обслуживает производственные компании, агентства и крупные бренды, включая Bumble, Just Eat, Levi, Adobe и LEGO, помогая им преодолевать языковые барьеры и выходить на международные рынки. Имея доступ к более чем 133 000 проверенных демо-записей голосов на более чем 600 языках и 1500 акцентах, Voquent предлагает самую детализированную технологию кастинга голосов для рекламы, фильмов, видеоигр и корпоративного контента.

Услуга охватывает весь производственный рабочий процесс от перевода сценария и кастинга голосов до студийной записи и аудиоинженеринга. Внутренняя команда Voquent управляет каждым аспектом многоязычных производств озвучки, обеспечивая готовые к трансляции записи, доставляемые вовремя. Платформа специализируется на комплексных услугах локализации, включая Перевод, Аудио редактор, и Инструмент доступности, чтобы сделать контент глобально доступным и культурно соответствующим для разнообразной аудитории.

Как использовать Voquent

Начало работы с Voquent включает упрощенный подход управляемого сервиса. Клиенты начинают с подачи своих требований к проекту, включая детали сценария, целевые языки и желаемые характеристики голоса. Затем продюсеры Voquent обрабатывают полный рабочий процесс – от форматирования сценария и профессионального перевода до кастинга талантов и бронирования студии. Передовая поисковая технология платформы позволяет точное сопоставление на основе более 600 языков, 12 тонов, 13 стилей и более 500 характеристик голоса. После завершения кастинга квалифицированные аудиоинженеры обеспечивают, чтобы окончательные записи соответствовали точным спецификациям проекта и доставлялись в профессиональных форматах, таких как WAV, MP3, AIFF или FLAC.

Основные функции Voquent

1. Поиск голосовых талантов – Доступ к более чем 133 000 профессиональным демо на 600 языках и 1500 акцентах
2. Управляемое производство – Полный сервис кастинга, режиссуры и аудиоинженеринга для качества трансляции
3. Многоязычный дубляж – Профессиональные услуги дубляжа озвучки с калибровкой синхронизации губ
4. Перевод сценария – Родные лингвисты предоставляют культурно соответствующие переводы и транс креацию
5. Услуги доступности – Аудио описание, субтитры и язык жестов для соответствия ADA/EAA

Примеры использования Voquent

• Производство коммерческой озвучки для рекламных кампаний и брендовых видео
• Дубляж фильмов и телевидения для международного распространения и стриминговых платформ
• Озвучивание видеоигр и локализация персонажей для глобальных игровых рынков
• Услуги озвучивания аудиокниг с профессиональным кастингом голосовых талантов
• Локализация корпоративных обучающих видео для международных компаний
• Перевод контента электронного обучения и озвучка для образовательных платформ
• Услуги доступности, включая закрытые субтитры и аудио описание

Поддержка и контакты

Для запросов по проектам и поддержки, свяжитесь с Voquent по адресу sales@voquent.com или посетите их страницу контактов для получения дополнительной информации об их профессиональных услугах озвучки.

Информация о компании

Voquent Ltd. – это компания, базирующаяся в Великобритании, специализирующаяся на профессиональных услугах озвучки и локализации. Компания работает с глобальными брендами и производственными компаниями, чтобы доставлять высококачественный многоязычный аудиоконтент через различные медиаформаты.

Вход и регистрация

Актеры озвучивания могут создавать бесплатные профили на Voquent для доступа к возможностям работы, в то время как клиенты могут посетить главную страницу для подачи запросов на проекты и доступа к платформе поиска голосовых талантов.