Weblate

Overview of Weblate

Weblate is a powerful web-based continuous localization platform designed for software projects and companies worldwide. This copylefted libre software serves over 2,500 projects across 165 countries, offering both hosted service and standalone deployment options. With tight version control integration and a clean user interface, Weblate streamlines the translation workflow while maintaining quality through automated checks and translation propagation across components.

The platform caters to developers, open-source projects, and enterprises needing efficient multilingual support. Whether you're managing a small libre project or a large-scale commercial application, Weblate provides flexible solutions through its cloud hosting plans starting at €45 monthly or free self-hosted options. The tool integrates seamlessly with development workflows, making it ideal for Version Control and CI/CD environments.

How to Use Weblate

Getting started with Weblate involves connecting your version control repository, configuring translation components, and inviting translators. The platform automatically syncs with your codebase, detecting new strings for translation while propagating updates across related components. Translators work through the intuitive web interface with quality checks running in real-time, and completed translations are automatically committed back to your repository, creating a seamless continuous localization workflow.

Core Features of Weblate

1. Continuous Localization – Automated workflow that follows project development closely with VCS integration
2. Quality Assurance – Customizable checks and consistency validation for translation accuracy
3. Translation Propagation – Automatic linking and propagation across related components and files
4. Attribution System – Proper credit for translators within version control commit history
5. Cloud Deployment – Ready-to-deploy appliances for cloud infrastructure and hosting

Use Cases for Weblate

• Open source software localization for libre projects and communities
• Enterprise-scale multilingual application development and maintenance
• Continuous integration and deployment pipelines requiring translation automation
• Software companies managing multiple projects across different languages
• Development teams needing tight version control integration for translations
• Projects requiring automated quality checks and translation consistency
• Organizations needing both cloud-hosted and self-hosted deployment options

Support and Contact

For support inquiries, contact contact@weblate.org or visit the official website for community resources and documentation.

Company Info

Weblate is developed by Michal Čihař and operates as open-source software under copyleft licensing. The platform supports multiple languages including English, Japanese, Portuguese, Chinese, Ukrainian, German, Turkish, Tamil, Russian, and Romanian, serving a global user base across 165 countries.

Login and Signup

Access your Weblate account or create a new one through the main website. The platform offers both cloud-based service access and self-hosted installation options.